MET DE WAGEN De Brussels Kart Expo ligt op de rand van de stad in Groot-Bijgaarden, nabij de kruising van de Brusselse Ring en de E40 Oostende-Brussel en kan makkelijk vanuit diverse invalswegen bereikt worden. Vanuit Antwerpen, Luik of Namen volg je, eenmaal op de ring, de richting Gent – Oostende tot de afslag Koekelberg. Blijf rechts aanhouden tot de eerste afrit Asse – Zellik – Groot-Bijgaarden. Je komt in de “Industriezone Gosset” en aan de linkerkant liggen de gebouwen van de Brussels Kart Expo. Wie vanuit Gent of Oostende komt, blijft op de E40 tot voorbij Ternat en volgt richting Brussel / Koekelberg. Vlak voor het einde van de snelweg neem je rechts de afrit Asse / Zellik / Groot-Bijgaarden. Je komt zo in de "Industriezone Gosset" en bij de gebouwen van de Brussels Kart Expo op je linkerkant. Kom je via het centrum van Brussel, neem dan de Leopold II-tunnel richting Koekelberg en dan de Keizer Karellaan richting E40. Sla net voor de autobaan rechtsaf en volg de wegwijzers “Industriezone Gosset” en Groot- Bijgaarden. Na de brug onder de E40 ligt “Industriezone Gosset” met de Brussels Kart Expo op je linkerkant.   EN VOITURE En venant de Bruxelles Centre Prenez le tunnel Léopold II, direction Basilique. En sortant du tunnel, suivez l'Avenue Charles Quint jusqu'au début de l’ E40. Juste avant le début de l’autoroute vers la Côte, vous tournez à droite et suivez les indications « Zoning Industriel Gosset » et Grand-Bigard. Passé le pont en dessous de l’ E40 vous arrivez au “Zoning Industriel Gosset“ où se trouve le Brussel Kart Expo à votre gauche. En venant d’ Liège-Namur-Mons-Charleroi-Anvers Rejoignez le Ring de Bruxelles. Sur le Ring, suivez la direction Gand-Ostende jusqu'à la sortie Koekelberg. Lorsque vous arrivez sur la fin de l’ E40 direction Bruxelles, restez sur la droite et prenez la première sortie à main droite: sortie Asse / Zellik / Grand-Bigard. Vous êtes au “Zoning Industriel Gosset“ et découvrez sur votre gauche les bâtiments du Brussels Kart Expo. En venant de Gand-Ostende Restez sur la E40 jusqu’à l’entrée de Bruxelles. Juste avant la fin de cette autoroute, prenez à main droite la sortie Asse / Zellik / Grand-Bigard. Vous êtes au “Zoning Industriel Gosset“ et découvrez sur votre gauche les bâtiments du Brussels Kart Expo.

PARKING There is plenty of parking space @ the Brussels Kart Expo site. Follow the parking signs and leave your car safe and sound on our parking lot.

LOTTO GROOVE CITY PARTYBUS Combineer de Lotto Groove City PARTYBUS met de trein: the smart formula. Makkelijk, veilig en geniet voluit van het feestje! Hoe? Neem de trein vanuit om het even welk station in België en stap uit in Brussel Noord/CCN. Daar wachten talloze speciale Lotto Groove City PARTYBUSSES die je in “no time” tot aan de zaal brengen en terug naar het station. Tegen het einde van de party rijden alle treinen terug naar jouw bestemming vanuit het Noord station. Lotto Groove City Partybus: Brussel Noord - Brussels Kart Expo Vertrek Brussel Noord Elke 20 minuten vanaf 19u30 tot 4u30 Vertrek Brussels Kart Expo Elke 20 minutes vanaf 22u00 tot 6u00   LOTTO GROOVE CITY PARTYBUS Combine le Lotto Groove City PARTYBUS avec le train : la formule idéale. Facile et sûre pour profiter pleinement de la fête ! Comment ? Prends le train de n’importe où en Belgique et descends à la Gare du Nord/CCN à Bruxelles. Là, une masse de PARTYBUSSES - Lotto Groove City t’attendent pour assurer ton arrivée à la salle et ton retour à la gare. Normal ! En fin de soirée, tous les trains roulent à nouveau à partir de la gare du Nord de Bruxelles et te ramènent chez toi. Lotto Groove City Partybus: Bruxelles Nord - Brussels Kart Expo Départ Bruxelles Nord Chaque 20 minutes à partir de 19h30 jusqu'a 4h30 Départ Brussels Kart Expo Chaque 20 minutes à partir de 22h00 jusqu'a 6h00

BUS Check the websites www.mivb.be en www.delijn.be, where you can check and print your bus routes and timings.

TRAIN From Brussel Noord/Bruxelles Nord train station, there is connection to all main cities in Belgium. Check the website www.nmbs.be for the NMBS route planner, where you can check and print train schedules.

In het geval van een noodsituatie: • De verwanten van de slachtoffers terecht kunnen in Cultureel Centrum Westrand, Kamerijklaan z/n, 1700 DILBEEK. • De aanwezigen op Groove City best enkel SMS-en versturen en niet bellen of geen filmpjes doorsturen. Dit om overbelasting van het GSM-netwerk te vermijden.   En cas d’urgence : • Les proches des victimes peuvent s’adresser au Centre Culturel, Westrand Kamerijklaan z / n, 1700 Dilbeek. • Les participants présents au Groove City sont invités à se limiter à l’envoi de sms et à ne pas téléphoner ou envoyer des images (films ou photos) ; ce, afin de limiter la surcharge du réseau GSM.

BRUSSELS KART EXPO

DRUGS: NO THANKS! Groove City is pure fun and the best DJ artists performing in order to share a good moment with all of you. Don’t spoil it by taking or bringing drugs! We want to inform you that a « zero tolerance » will be strictly applied and that the services of the public prosecutor in co-operation with the Federal and Local Police force will control on Saturday 26th November, both on location at the Brussels Kart Expo and on all access roads before and after the event. So bear this in mind and don’t ruin your and other people’s night out. If you decide to have a few alcoholic drinks while you dance, don’t take the drivers seat afterwards. Groove City organises SPECIAL BUSSES to Brussel Noord/Nord, or take the usual public transport (taxi, STIB/MIVB or train). It is greater fun & safer for everybody. If you have a problem with drugs or alcohol usage, do contact one of the services that are available to help you. Flemish people contact the « Druglijn » : 078/15.10.20 (weekdays: 12:00 till 21:00; on Saturdays from 15:00 till 21:00) or check the website : www.druglijn.be French speaking persons contact : «Infor Drogue» : 02/227.52.52 (24h) or visit: www.infor-drogues.be